Comedy is the name given by Dante himself in his poem, in Inf XXI Ep 2 and 28 XIII, a title that is found throughout the manuscript tradition and early printed editions. In sec. XVI, the printed tradition ORIGINATING added to the title attribute, no longer left up to our time, "divine." If Comedy then, is the title given by the author, and as such the only philological correct Divine Comedy "is the title given by the player, and historically constituted, that is legittimamente ancora usato per designare il poema dantesco.
Commedia. Inferno/Dante Alighieri
Milano: Mondadori, III ristampa, marzo 1998.
con il commento di Anna Maria Chiavacci Leonardi.
pp. LIX-1050
Non so immaginare vecchiaia più piacevole di quella trascorsa nel paese non troppo remoto in cui poter rileggere e annotare i miei libri preferiti.
Lo Hobbit o la riconquista del tesoro/John R. R. Tolkien, annotato da Douglas A. Anderson
Milano: Rusconi, ottobre 1991.
titolo originale The Annotated Hobbit
traduzione di Elena Jeronimidis Conte, su licenza Adelphi Edizioni
pp.458
quotes are respectively taken from p. XII and p. 5 of these books (and other worth a thousand words of literary theory ..)
Commedia. Inferno/Dante Alighieri
Milano: Mondadori, III ristampa, marzo 1998.
con il commento di Anna Maria Chiavacci Leonardi.
pp. LIX-1050
Non so immaginare vecchiaia più piacevole di quella trascorsa nel paese non troppo remoto in cui poter rileggere e annotare i miei libri preferiti.
Lo Hobbit o la riconquista del tesoro/John R. R. Tolkien, annotato da Douglas A. Anderson
Milano: Rusconi, ottobre 1991.
titolo originale The Annotated Hobbit
traduzione di Elena Jeronimidis Conte, su licenza Adelphi Edizioni
pp.458
quotes are respectively taken from p. XII and p. 5 of these books (and other worth a thousand words of literary theory ..)
0 comments:
Post a Comment